Première Hypolaïs polyglotte baguée: 117ème espèce capturée sur le site depuis 1983!
---
First ever ringed Melodious Warbler: 117th species captured here since 1983!
Il s'agissait d'une femelle adulte (notez les rémiges, principalement les tertiaires, très usées).
---
It was a female adult (note the wing and tail feathers, particularly the tertiars, really worn).
Sa taille est moindre en comparaison de l'Hypolaïs ictérine (Hippolais icterina), capturée régulièrement, et se rapproche plus de celle d'une Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus).
---
This specie is smaller than Icterine Warbler (Hippolais icterina), which are regularly captured here, and its size is more like those of a Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus).
---
First ever ringed Melodious Warbler: 117th species captured here since 1983!
Il s'agissait d'une femelle adulte (notez les rémiges, principalement les tertiaires, très usées).
---
It was a female adult (note the wing and tail feathers, particularly the tertiars, really worn).
Sa taille est moindre en comparaison de l'Hypolaïs ictérine (Hippolais icterina), capturée régulièrement, et se rapproche plus de celle d'une Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus).
---
This specie is smaller than Icterine Warbler (Hippolais icterina), which are regularly captured here, and its size is more like those of a Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus).
Ciao !
RépondreSupprimerA quoi tu détermines que c'est une femelle ?
Jérémy
On voyait encore un peu la plaque incubatrice...
RépondreSupprimer